2013年3月30日から31日にかけて日本の安倍首相がモンゴルの首都ウランバートルに訪問しました。 日本の首相がモンゴルを訪問するのは小泉元首相の訪問以来、７年ぶり２回目となります。 3月30日午後14時、専用機でチンギスハーン空港に到着されました。 空港…

突然ですが！みなさんはどっち派ですか？ モンゴルではインスタントコーヒー、あるいはティーパックの紅茶を飲むとき、 必ずといっていいほど、先にカップにお湯を注ぎ、後からそのお湯にコーヒーを溶かす あるいは、ティーパックを入れて飲みます。 最初は…

明けましておめでとうございますｉｎ ＭＯＮＧＯＬ！！ 今日はモンゴルの旧正月（ツァガーンサル）です。 ツアーにご参加頂いているみなさん！アマルバイノー（明けましておめでとうございます。） 日本とは違ったモンゴルのお正月を楽しんで来て下さいね！ …

も～い～くつね～る～と♪おー正月～♪ 今年もあとわずかとなりました。師匠も走る師走でございます。 日本のお正月といえば、もちろん１月１日が元旦です。 では、モンゴルの正月はというと毎年、旧正月に祝います。 来年のモンゴルの正月（ツァガーンサル）…

今日は何の日？ １９２４年１１月２６日にモンゴルは独立を果たしました。 本日は『モンゴル独立記念日』のためモンゴルは祭日で～す。 あしからず！！ 国の成り立ちとか考える休日があるっていいですよね！！ http://www.tabitamago.jp/tabitama_bnr.gif モ…

みなさんはインドで、いや世界で最も美しい建築物そしてとても有名な世界遺産、 タージ・マハールはご存じですね！ この建築物はムガール帝国第５代皇帝シャージャハーンによって愛する 王妃のためにつくられたお墓です。 おーい、ちょっとまってよ～このブ…

先日、里帰りしていたときに聞いた話だけど、北京オリンピックで初の金メダルに輝いたモンゴル人選手（柔道・ボクシング）が帰国して国や民間企業から多くの祝福を受け、次のようなものを受け取ったようです。 １． マンション（１フロアー３部屋）を６部屋 …

モンゴル初の金メダリストが誕生しました。 すばらしいですね！ 今日は日本にとって終戦記念日です。 かつて、モンゴルの大草原で日本とロシアの戦争が繰り広げられたことをみなさんはご存じですか？ ノモンハン事件といわれ、いまから６９年前に起こった戦…

明日からいよいよオリンピック！？ 昨日、なでしこジャパンは試合していたけど・・・。←(￢_￢） モンゴルからもオリンピック代表団が参加します。応援よろしくお願いします。 今日のお話は手で示すサインについて、サインにはいろいろな意味があると思いま…

モンゴルは日本より半年ほど映画や音楽の文化が早く進んでいます。 日本でこれから上映される映画はＤＶＤとして発売され、時にはホテルの テレビで見られることもあります。もちろん、吹き替えはモンゴル語。 音楽については日本でブレイクする前にはやりの…

日本ではアウトドアに出かけ、トイレに行きたくなった時、まわりの人にストレートに言わず 『キジを撃ちにいっていきます。』または『花を摘みにいっていきます。』と表現する言葉があります。 この言葉は登山者の間で使われるようです。 なんとモンゴルにも…

日本語とモンゴル語はほぼ文法がいっしょ！！ だからといって単語まで似ているなんてまさか？！と思っていたらあるのです。 似たような単語が！！ おさるさんのことをモンゴル語でサルマグチンっていうんです。 大丈夫はダイジョグイっていうんです。 どこと…

昨日に引き続き、夢のおはなし！！ モンゴルで古くから伝わる夢の解明についてすこしご紹介しましょう。 １． 自分が木に登る夢をみると？・・・・・・・仕事がうまく運び成功するそうです。 ２． 金色のコインの夢をみると？・・・・・・・評判が上がるそう…

モンゴルで言い伝えられている夢についてほんのさわりをご紹介しましょう！ 日曜日に見た夢はその日の午前中あるいはちょうど一年後に実現する可能性があります。 月曜日に見た夢は月曜日に生まれた人だけが実現する可能性があります。 火曜日に見た夢は７～…

先日、モンゴルの人たちのあいさつは握手にはじまり握手に終わるとご紹介しましたね！ モンゴルへ行く前にもうひとつ知っておいてほしい大事な握手があります。 それはね！足と足がぶつかると必ず握手をするということです。 この握手はどーも、敵意（悪気）…

モンゴルへ旅行する時、前もってモンゴル語会話集を買って勉強して出発する人がいます。 ここでちょこっとモンゴル語！をご紹介！ モンゴルへ初めて行く人が一番初めにモンゴルの人と出会うのは飛行機の中(モンゴル航空を利用した 場合にネ！）この飛行機の…

日本語で動物の鳴き声を表現するのと同様にモンゴル語にも鳴き声の表現があります。 いぬ～ ハウハウ ねこ～ ミャー うし～ ウンブー うま～ イーホホホ ひつじ～ メエエエエ （これ似てますね！）(＾＾)

モンゴルと日本では電話での受けこたえ方が違います。 たとえば、日本の場合、電話で自分が話をしているときに相手からあいづち、『はい』とか、『そうだね』などなど、相手が話の合間、合間にあいづちを入れてくれるほうがなんとなく落ち着きません？！ 自…

日本とモンゴルでは空間のあらわし方が異なります。たとえば、釣りの話をしていたとします。 『この前、こんなに大きな魚を釣ったんだぁ～』と表現するときに、たいてい、日本人は両手を前に伸ばし、箱を持っているようなしぐさで大きさを表しますね！ モン…

モンゴルへ旅すると日本語ガイドさん、遊牧民、あるいは、ホテルの従業員など、誰かしら 『あれっ？どっかで見たことある顔だなぁ～』とか『知り合いの誰々に似ている』とか結構、知人や友人のソックリさんに出くわすことがあります。 やはり、同じモンゴロ…

日本人が街中で見知らぬ人に道を尋ねるときの最初の”ひと言”ってどうして『すいません』 なんでしょう？ 『べつにわるいことしているわけでもないのにねー！』と日本にいるモンゴルの人は言います。 モンゴルでは初めて会った人にはまず挨拶からはじまります…

日本は礼にはじまり礼に終わると思います。 モンゴルは握手にはじまり握手に終わります。 はじめての人でも会えばすぐに手を差し伸べてきます。 これに慣れてしまうとつい日本でも手を差し伸べそうになったりします。 モンゴルへ行った時にはまず握手するこ…